Переводів: ракета, що змусила світ стримати подих

15 листопада 2022 року ракета вдарила по території Польщі, по селу Переводів у Долобичівській ґміні поблизу кордону з Україною. Двоє людей загинули. Інцидент стався під час атаки Росії на українські міста та енергетичні об'єкти.

У той самий день російські ракети вразили кілька міст в Україні, зокрема Київ. Енергетичним об'єктам завдали «критичної» шкоди, як повідомлялося.

Реакція Варшави

Міністерство закордонних справ Польщі заявило, що ракета була російського виробництва, і викликало російського посла для пояснень. Польські ВПС підняли винищувачі з аеродрому в Томашуві-Любельському. На ферму, куди впали ракети, прибули військові та прокуратура.

Версія Вашингтона

Пізніше того ж дня президент США Джо Байден заявив, що вибух спричинила українська ракета протиповітряної оборони. Раніше американські посадовці повідомили агентству Associated Press, що за попередніми висновками ракету випустили українські сили по російській ракеті, яка наближалася.

Це був перший випадок, коли ракета впала й вибухнула на території країни НАТО під час повномасштабної війни. Урок цього дня очевидний для оборонної політики: у кілька годин після удару з'явилися дві різні версії, і саме швидка перевірка обставин визначала, як діятимуть союзники.

За добу до того, 14 листопада 2022 року, Велика Британія оголосила про виведення військ із Малі. Причиною назвала політичну нестабільність і суперечливі зв'язки військової хунти Ассімі Гоїти з російською «Вагнер-групою».